Copr. 2005, Bruce N. Cameron, J.D. Toutes les références des Ecritures sont de la nouvelle version internationale (NIV), copr. 1973, 1978, sociétés internationales de la bible de 1984, sauf indication contraire. Les citations de la NIV sont employées par la permission des éditeurs de la bible de Zondervan.
C’ÉTAIT Un MATIN FRAIS Et CLAIR. LE SOLEIL ECLAIRE PAR LA GRANDE FENÊTRE DE VERRE DU CAMION. LE CAMIONNEUR SE REPOSAIT TOUT SEUL DANS Une CABINE MANGEANT TRANQUILLEMENT SON PETIT DÉJEUNER. SOUDAINEMENT, TROIS CYCLISTES POUSSENT LA PORTE AVANT DU RESTAURANT.TU T’ES LEVÈ DU MAUVAIS COTE DU LIT ? CES HOMMES N’ONT PAS VRAIMENT REGARDÉ COMMENT ILS AVAIENT DORMI DANS LE LIT, MAIS CELUI QU’ILS ONT DORMI, ILS SE SONT LEVÉS DU MAUVAIS CÔTÉ. ILS ONT JETÉ UN COUP D’ŒIL ET ILS ONT VU LE SEUL CAMIONNEUR ET ONT DÉCIDÉ DE S’AMUSER. L’UN CYCLISTE A PRIS LA TASSE DE CAFÉ DU CAMIONNEUR, A BU UNE LONGUE GORGÉE, RINCÉE AUTOUR DES DENTS, ET CRACHA EN ARRIÈRE DANS LA TASSE. “BON JAVA,” IL A DIT. LE DEUXIÈME CYCLISTE VERSE LE PLAT DU CAMIONNEURS AINSI SA NOURRITURE A GLISSÉ SUR LE PLANCHER. “UN PEU NOURRITURE FAIBLE,” A T-IL DIT. Le TROISIÈME CYCLISTE A PRIS Le PLAT MAINTENANT VIDE ET JETÉ EN L’AIR COMME Un FRISBEE À TRAVERS Le PIECE. “PAS AUSSI BON QU’UN FRISBEE, MAIS Un GAGNANT POUR L’ACCIDENT,” AT-IL AJOUTÉ. Le CAMIONNEUR NE DIT AUCUNE PAROLE, PAYE SA FACTURE ET MARCHE VERS l’ARRÊT DU CAMION. UN AUTRE CAMIONNEUR ARRIVE ET LES CYCLISTES LUI ONT DEMANDÉS, “CONNAISSEZ VOUS CET HOMME CE JUSTE?” “NON.” “BIEN, IL N’ÉTAIT PAS FORT CET HOMME.” “VRAIMENT ? IL N’ÉTAIT PAS BIEN COMME CONDUCTEUR NON PLUS. IL A JUSTE COURU VERS LES TROIS MOTOS!” GRANDE HISTOIRE, BIEN ! * NOUS AIMONS VOIR L’OPPRIMÉ, MALTRAITÉ, LA VICTOIRE DE “BONS HOMMES”. SI TU PENSES DE NOUVEAU AU DERNIER LIVRE D’AVENTURE QUE TU AS LUE, OU LE DERNIER FILM D’AVENTURE QUE TU AS VU LE THÈME ÉTAIT PROBABLEMENT QUELQU’UN SE FAISANT PIÉTINÉ ET ALORS LE BEL HOMME EST ENTRÉ ET A BATTU LES MECHANTS. LA BIBLE A QUELQUES BONNES HISTOIRES ENORME DE VENGEANCE /OPPRIMÉS. DAVID ET GOLIATH EST PROBABLEMENT LE MIEUX CONNU. L’HISTOIRE D’ESTHER EST Un AUTRE EXEMPLE BIEN CONNU DE VENGEANCE. UN DU MOINS CONNU EST L’HISTOIRE DU SEIGNEUR DE BEZEK. JUGES 1 NOUS DIT QUE LES ISRAÉLITES PENDANT LA RECHERCHE DE CANAAN ONT ATTRAPÉ CE CAMARADE BEZEK, DIT LE SEIGNEUR. QUAND ILS L’ONT ATTRAPÉ ILS ONT DÉCOUPÉ SES POUCES ET LES GRANDS ORTEILS. CE N’ÉTAIT PAS QUE SES POUCES ET ORTEILS ÉTAIENT TROP LAIDS, OU DÉSIRENT ARDEMMENT AUSSI, C’ÉTAIT LA VENGEANCE. JUGES 1:7 ENREGISTRE QUE LE SEIGNEUR A LARGEMENT AVOUÉ BEZEK PUISQU’IL A COUPÉ LES POUCES ET DES GRANDS ORTEILS OUTRE DES 70 ROIS QU’IL AVAIT BATTU. VENGEANCE. TOURNEZ AVEC MOI DANS MATTHIEU 5:9-12, 38-41. LISEZ ! UNE MINUTE ! COMMENT VONT-ILS DAVID, ESTHER ET MAITRE BEZEK FAIRE ENTRE CECI ? JÉSUS SEMBLE AVOIR Un MESSAGE COMPLÈTEMENT DIFFÉRENT. QUI EST DIRECTEMENT CONTRAIRE À LA NATURE HUMAINE. NOTER AU v. 38 ENCORE. JÉSUS DIT, “TU AS ENTENDU Qu’elle A INDIQUÉ” OEIL POUR OEIL ET DENT POUR DENT. QUE SIGNIFIE, “TU AS ENTENDU CE QU’IL A INDIQUÉ?” EST-CE QUE CETTE CONVERSATION OCCASIONNELLE ÉTAIT JUSTE AUTOUR DE CAPERNIUM ? DES OLIVES MARMONNANT ? DESSERREZ L’ENTRETIEN ? VIEUX CONTES D’ÉPOUSES ? CONNAIS-TU QUI DIT CECI OEIL POUR OEIL, DENT POUR DENT ? C’ÉTAIT DIEU ! DIEU L’A DIT ! ET CE N’ÉTAIT PAS UNE CONVERSATION OCCASIONNELLE NON PLUS. C’ÉTAIT Un COMMANDEMENT DIRECTE DE DIEU À MOÏSE ! DANS EXODE 20 NOUS AVONS L’IMAGE DE L’APPROCHE DE DIEU A MOÏSE DANS Un NUAGE FONCÉ. ALORS DIEU DIRIGE MOÏSE DANS EX. 20:22 POUR DIRE AUX ISRAÉLITES QUELQUES CHOSES, Y COMPRIS SES LOIS : CE QUI INCLUENT LE SUIVANT TROUVÉ DANS EX. 21:23-25, “MAIS S’IL Y A DES DOMMAGES SÉRIEUX, TU DOIS PRENDRE LA VIE PENDANT LA VIE, OEIL POUR OEIL, DENT POUR DENT, MAIN POUR MAIN, PIED POUR PIED, BRÛLURE POUR BRÛLURE, BLESSURE POUR BLESSURE, CONTUSION POUR CONTUSION.” MAIS IL NE LA DIT PAS JUSTE UNE FOIS. NOUS TROUVONS CE COMMANDEMENT ENCORE DANS LEVITIQUE 24:13-20. DIEU DONNE À MOÏSE DES INSTRUCTIONS EXPLICITES QUI SONT INCLUS “OEIL POUR OEIL, ET DENT POUR DENT”. MAIS IL NE LE DIT PAS JUSTE UNE FOIS. IL NE LE DIT PAS JUSTE DEUX FOIS, IL LE DIT TROIS FOIS ! NOUS TROUVONS LA TROISIÈME FOIS DANS DEUTERONOME 19:21. DIEU DIT A MOÏSE : OEIL POUR OEIL EST LA RÈGLE. TU POURRAIS DIRE, ” L’ANCIEN TESTAMENT EST CONTRE LE NOUVEAU TESTAMENT.” JE VOIS CE GENRE DE CHOSES A CHAQUE INSTANT. JE NE PEUX PAS L’EXPLIQUER, MAIS JE LA VOIS. SI TU PENSES QUE C’EST L’EXPLICATION, SI TU TOURNES JUSTE QUELQUES CHAPITRES DANS MATTHIEU, MATTHIEU 10:34 POUR ÊTRE EXACT, JÉSUS DIT A SES DISCIPLES, “NE SUPPOSENT PAS QUE JE SUIS VENU APPORTER LA PAIX À LA TERRE. JE NE SUIS PAS VENU APPORTER LA PAIX, MAIS UNE ÉPÉE.” MAINTENANT QUE DIS-TU ? COMMENT AJUSTES-TU CELA AVEC LA DECLARATION PRÉCÉDENTE DE JÉSUS QUE DES CONCILIATEURS S’APPELLENT LES FILS DE DIEU ? IL EST LE FILS DE DIEU ET IL DIT QU’IL APPORTE UNE ÉPÉE ! NATURELLEMENT, NOUS NE VOULONS PAS LAISSER L’APÔTRE PAUL HORS DE CECI. DANS ROMAINS 12:17-19 PAUL NOUS DIT DE NE PAS RECOMPENSER LE MAL POUR LE MAL ET DE NE PAS PRENDRE LA VENGEANCE. CECI SEMBLE JUSTE COMME JÉSUS A DIT DANS MATTHIEU 5. MAIS DANS 2 TIMPOTHEE 2:14 PAUL DECLARE QU’”ALEXANDRE COUVRE L’OUVRIER QUI FAIT MAL SON TRAVAIL. LE SEIGNEUR NE RECOMPENSERAIT PAS POUR LUI CE QU’IL A FAIT.” COMPLETEMENT COMME LA VENGEANCE À MOI ! UN GARCON PIEUX APPELLÉ VERNON MCGEE A UNE SOLUTION POUR CE CONFLIT APPARENT. MCGEE A APPELÉ SON PROGRAMME PAR RADIO “POUR LA BIBLE.” C’ÉTAIT UN COMMENTAIRE COURANT SUR LA BIBLE. MCGEE A PASSÉ IL Y A QUELQUES ANNÉES, MAIS SES PENSÉES SONT PRÉSERVÉES DANS UN COMMENTAIRE DE 5 VOLUMES.J’EMPLOIE SON COMMENTAIRE PUISQU’IL A UNE VRAIE APPROCHE PRATIQUE AUX ÉCRITURES. MCGEE PARLE DE MATTHIEU 5 ET IL DIT QUE JÉSUS NE PARLE PAS DE NOS VIES ICI ET MAINTENANT. NON, MCGEE DIT, NOUS NE POUVONS PAS VIVRE DE CETTE FAÇON. IL DIT QUE JÉSUS PARLE DU ROYAUME DU CIEL ! LAISSES-TU DÉTACHER LE CROCHET ! LAISSE-MOI DÉTACHER LE CROCHET ! QUEL SOULAGEMENT ! JUSTE ? REGARDONS DE NOUVEAU DANS MATTHIEU 5. SI MCGEE A RAISON, FAITES VERSET 39-42 RECONNAIS TU QUE LES PERSONNES MAUVAISES ET ABUSIVES SERONT DANS LE CIEL ? LES GENS OBTIENDRONT-ILS QUELQUE CHOSE DANS LE CIEL ? J’AI PENSÉ QUE J’ALLAIS ÊTRE HORS DU TRAVAIL ! LES GENS FORCERONT-ILS DES PERSONNES DANS LE CIEL ? JE N’ESPÈRE SÛREMENT PAS ! J’AI DES AMIS EFFRAYÉS QUE JÉSUS PARLE DE NOS VIES ICI ET MAINTENANT. MAIS IL EST TROUBLÉ. JE ME RAPPELLE QUAND NOUS ÉTIONS EN VACANCES L’ÉTÉ PASSÉ. J’ÉTAIS PERDU. MADAME, VOUS SAVEZ CE QUE JE VEUX DIRE SI JE DIS QUE VOS MARIS SONT “CLASSÉ PERDU?” DES MARIS NE SONT JAMAIS VRAIMENT PERDUS. NOUS ÉTIONS RÉELLEMENT PERDUS ET NOUS DÉSIDIONS DE NOUS ARRÊTER À UNE STATION DE GAZ ET DEMANDER LA DIRECTION. AU LIEU DE CELA, NOUS SOMMES JUSTE PERDUS. SI NOUS NE SOMMES PAS COMPLÈTEMENT SÛRS OÙ NOUS SOMMES EN CE MOMENT, NOUS SAVONS QUE JUSTE QUELQUES KM ELLE VIENDRA CLAIREMENT À NOUS QUI ESPÉRONS. AINSI QUE SUIS-JE, SORTE DE DÉSORIENTER, CONDUISANT LE VOYAGE DE MA FAMILLE EN BAS DE LA ROUTE. MON ÉPOUSE N’AIME PAS “LES QUELQUES MILLES ET TROUVER HORS ” POUR S’APPROCHER DANS LE VOYAGE FAMILLIALE. LA CHOSE OBTIENT ENVIRON 6 000 KM. ELLE FIGURE QUE TU POURRAIS AUSSI BIEN ROULER EN BAS DE LA FENÊTRE ET JETER DEHORS UN DOLLAR ET UN QUART AU LIEU DE CONDUIRE 6 MILLES ET DÉCOUVRIR OÙ TU ES. J’ARRÊTERAI ET LIRAI LA CARTE PLUS ÉTROITEMENT, ALORS QU’ELLE ROULE JUSTE VERS LA FIN LA FENÊTRE ET JETTER L’ARGENT DEHORS. TOUS LES DEUX SONT ÉGALEMENT EFFICACES POUR DÉCOUVRIR OÙ NOUS SOMMES, MAIS REPOSER L’ARGENT LÀ AU DÉBUT SAUVE L’ENVIRONNEMENT. BIEN, JE SUIS FINALEMENT VENU JUSTE À LA ROUTE. MAIS LES PANNEAU SUR LA ROUTE DIT, ET JE NE COMPRENDS PAS CECI, ENTRE 301 AU NORD ET 411 AU SUD. COMMENT PEUX-TU ÊTRE AU NORD ET PARTIR AU SUD EN MÊME TEMPS ? BIEN, APPAREMMENT TU PEUX FAIRE CECI SUR CETTE ROUTE. AINSI COMMENT SUIS-JE CENSÉ SAVOIR COMMENT ALLER SI LE NORD ET LE SUD SONT DANS LA MÊME DIRECTION ? CETTE SENSATION N’AIME-T-ELLE PAS JUSTE CES TEXTES ? DIEU DIT MOÏSE VA PAR LA JUSTICE. JÉSUS NOUS DIT, “NOUVELLE RÈGLE, AUCUNE JUSTICE. JUSTE UN LARGE SOURIRE ET LA SOUTIENNENT.” MES AMIS, JE VEUX TE SUGGÉRER QUE DIEU EST CONFORMÉ DANS SES RELATIONS AVEC NOUS .SA DIRECTION À MOÏSE NE CONTREDISE PAS LA DIRECTION DE JÉSUS DANS MATTHIEU 5. La SOLUTION EST TROUVÉE DANS UNE HISTOIRE DE LA BIBLE AU SUJET D’UN ROI ET D’UN DÉBITEUR. TOURNEZ AVEC MOI DANS MATTHIEU 18:23-24 UN HOMME DEVAIT AU ROI DES MILLIONS DE DOLLARS. LE FAIT MÊME QU’IL DEVAIT TELLEMENT SIGNIFIAIT QU’IL ÉTAIT IMPORTANT. JE NE DEVRAIS JAMAIS DES MILLIONS DE DOLLARS, SIMPLEMENT PUISQUE PERSONNE N’EST ASSEZ FOU POUR ME PRÊTER DES MILLIONS AINSI CET HOMME DOIT ÂTRE LA “FORTUNE DE DONALD” DANS MATTHIEU 18. IL ÉTAIT IMPORTANT ET RICHE ET IL EST ENTRÉ AU-DESSUS DE SA TÊTE. ********LISEZ v. 25. CET HOMME A ÉTÉ EMPLOYÉ POUR ÊTRE QUELQU’UN. SA FAMILLE A ÉTÉ EMPLOYÉE POUR ÊTRE “LA FAMILLE DE QUELQU’UN.” MAINTENANT ILS ALLAIENT AVOIR MOINS QUE RIEN ILS ALLAIENT ÊTRE VENDUS COMME ESCLAVES : LA FAMILLE ENTIÈRE. IL A PROBABLEMENT PENSÉ QU’IL VAUDRAIT MIEUX ÊTRE MORT. TU TE RAPPELLES DU DÉBUT DE CETTE HISTOIRE AU COMMENCEMENT V.23, “LE ROYAUME DU CIEL EST COMME CETTE HISTOIRE ?” LES AMIS, C’EST NOUS. C’EST LA “FORTUNE DE DONALD”. EPHESIENS 2 NOUS NOUS INDIQUE QU’IL A UNE DETTE ENVERS DIEU QUE NOUS NE POURRIONS PAS PAYER SAUF EN DONNANT NOS VIES. NOUS “ÉTIONS MORTS DANS NOS TRANSGRESSIONS ET PÉCHÉS.” C’EST COMME CA QUE NOUS ÉTIONS. NOUS AVONS MÉRITÉ LA DESTRUCTION. LA JUSTICE RÉCLAMAIT LA DESTRUCTION. LISEZ MATTHIEU 18:26-27. C’EST NOUS AUSSI ! LE CHRIST EST VENU PAYER CETTE DETTE POUR NOUS. IL LES A PAYÉS DANS L’HUMILITÉ, IL L’A PAYÉE DANS LA DÉTRESSE MENTALE, IL L’A PAYÉE DANS LA TORTURE, IL L’A PAYÉE AVEC SA MORT. IL NOUS A DONNÉ, EPHESIENS 2 NOUS DIT, PAIX AVEC LE PÈRE. CET HOMME QUI A ÉTÉ PARDONNÉ DES MILLIONS, CETTE FORTUNE DE DONALD DU NOUVEAU TESTAMENT, A ÉTÉ DONNÉ APRÉS SA VIE, DONNÉE APRÉS LES VIES DE SA FAMILLE. TU PENSERAIS QUI LUI ENSEIGNERAIT À DONNER. NON CE CARACTÈRE. REGARDONS DANS : MATTHIEU 18:28-30. L’HOMME QUI AVAIT ÉTÉ PARDONNÉE DES MILLIONS, A TROUVÉ QUE QUELQU’UN PAR HASARD LUI DEVAIT QUELQUES DOLLARS.AU LIEU DE LUI PARDONNER, IL L’A OBSTRUÉ, et L’A JETÉ DANS LA PRISON. IL SEMBLE INDIGNE, N’EST-CE PAS ? C’EST AUSSI NOUS. À MOINS QUE NOUS SOMMES DISPOSÉS À DONNER SUR DES INSULTES, DONNONS SUR DES OFFENSES, DONNONS SUR l’INJUSTICE PERSONNELLE. À MOINS QUE NOUS SOYONS DISPOSÉS À FAIRE CELA, NOUS NE COMPRENONS PAS CE QUE JÉSUS A FAIT POUR NOUS. SON PARDON, AS TU DONNÉ QUE VOTRE PARDON POUR LA VIE. IL A DONNÉ VOTRE MARI, VOTRE ÉPOUSE, LE PARDON DE LEUR VIE. IL, A DONNÉ À VOS ENFANTS LEUR PARDON DE LEUR VIE .IL A PARDONNÉ À VOS PARENTS LEURS VIES. EN RAISON DE CELA, PEUX-TU MANQUER DE PARDONNER UNE INSULTE ? PEUX-TU NE PAS PARDONNER UN AFFRONT ? PEUX-TU NE PAS PARDONNER UNE ATTAQUE SUR VOTRE FIERTÉ ? NOUS AVONS PARLÉ “PEU DE MÂLES” QUAND LE CRÉATEUR DE l’UNIVERS NOUS A PARDONNÉ Des MILLIONS ! C’EST POURQUOI JÉSUS NOUS DIT DE PARDONNER. C’EST POURQUOI JÉSUS A EU L’AUTORITÉ MORALE POUR NOUS DIRE DE PARDONNER. MAIS LES AMIS, L’HISTOIRE N’EST PAS NON PLUS FINI ET ILS ME PORTENT À LA DEUXIÈME PARTIE DE LA SOLUTION AU CONFLIT APPARENT ENTRE LA JUSTICE ET DONNER L’AUTRE JOUE. REGARDONS DANS : MATTHIEU 18:31-35 LES AUTRES ESCLAVES ONT ÉTÉ AFFLIGÉS. DANS LA MESURE OÙ NOUS SAVONS, ILS N’ONT PAS EU UN ENJEU PERSONNEL DANS CE CONFLIT, ILS N’ONT DÛ AUCUN ARGENT AU ROI OU “À LA FORTUNE DE DONALD” EUX. ILS N’ONT PAS, SELON LE DICTON, “EUT UN CHIEN DANS CE COMBAT.” MAIS ILS ÉTAIENT INTÉRESSÉS PAR LA JUSTICE. ILS ONT ÉTÉ AFFLIGÉS PAR L’INJUSTICE DE LA SITUATION. AINSI ILS ONT RAPPORTÉ CECI AU ROI. LE ROI LUI REPPROCHE DE TOURNER L’HOMME DANS L’IMPITOYABLE QUI DEVAIT DES MILLIONS ? JÉSUS A DIT CETTE HISTOIRE. IL POURRAIT DIRE, “PARDONNEZ” DONALD ” ENCORE.” NON ! LES ESCLAVES DU ROI ADMETTENT QUE LES AUTRES ET EXÉCUTE LA JUSTICE ! MES AMIS, LES ESCLAVES NE CHERCHENT PAS DES AFFRONTS PERSONNEL, MAIS ILS UTILISENT LES OUTILS DU GOUVERNEMENT POUR PRÉSERVER LA JUSTICE. JE PENSE QUE CECI RÉCONCILIE LES PAROLES DE DIEU AUX PAROLES DE MOÏSE ET DE JÉSUS POUR NOUS. LES PAROLES DE DIEU À MOÏSE SE SONT RAPPORTÉS AU CADRE DE LA SOCIETÉ. MOÏSE (PARLANT À DIEU) ÉTAIENT LE LÉGISLATEUR DE LA NATION. PAUL DIT DANS ROMAINS 13 QUE DIEU A INSTALLÉ LES AUTORITÉS RÉGISSANTES POUR CRÉER LA JUSTICE. NOTRE PAYS A BESOIN D’UN SYSTÈME DE LOIS QUI SONT JUSTES. NOTRE ÉGLISE A BESOIN D’UN SYSTÈME DE LOIS QUI SONT JUSTES. LA GRANDE IMAGE, LE CADRE QUE NOUS VIVONS EST LA JUSTICE DES DEMANDES. MAIS LA PETITE IMAGE, L’IMAGE ENTRE VOUS ET MOI, L’IMAGE ENTRE VOUS ET VOS COLLÈGUES, VOUS ET VOTRE CONJOINT, VOUS ET VOS ENFANTS, VOUS ET VOS VOISINS, CES RELATIONS INTERPERSONNELLES EXIGENT LE PARDON ! AMIS, JE PARIERAI QUAND TU PENSES EN ARRIÈRE AU-DESSUS DE VOTRE VIE ET TU SAIS CE QUE JE VEUX DIRE. N’AS-TU JAMAIS ESSAYÉ DE PUNIR PERSONNELLEMENT QUELQU’UN QUI T’A BLESSÉ ? CELA NE FONCTIONNE PAS. ILS ONT DES MANIÈRES DE REVENIR, IL NE TE MAINTIENT JAMAIS DANS L’AGITATION ET LES EXTRÉMITÉS DU MAL. LORSQUE TU ES IMPLIQUÉ DANS LE MAL, TU MANQUES DE LA PAIX. MAIS QUAND NOUS SOUMETTONS AU SEIGNEUR, QUAND NOTRE GRATITUDE POUR CE QU’IL NOUS A PARDONNÉE ET A FAITE POUR NOUS, EST REFLÉTÉE DANS NOS RAPPORTS PERSONNELS AVEC LES AUTRES, ENSUITE NOUS AURONS LA PAIX. LE PSALMISTE INDIQUE DANS LE PSAUMES 85:10 “BAISER DE JUSTICE ET DE PAIX.” SI TU ES JUSTE, TU AURAS LA PAIX !
Pasteur Bruce N. Cameron
Traduit le Responsable du Site
